Patrocínio Ribeiro, achando que a assinatura de Cristóvão Colombo não diz nada sobre quem ele realmente é, decide estudá-la para a decifrar. Não chegando a lado algum, repara que invertendo as três linhas superiores obtém letras gregas – bem, força um pouco e converte o A invertido num V ou U latino, mas não faz mal – e, se não conseguia decifrar o que fosse em caracteres latinos, consegue-o com gregos – vá lá, já houve quem tivesse de recorrer a hebraico de duvidosa qualidade – e obtém um nome que serve para fundamentar a tese de ser o navegador português: Cristovão de Colos.
A bem da verdade, a haver enigma e pelo princípio da Navalha de Occam, a solução deverá passar pela decifração dos caracteres latinos; ainda assim a opção de Ribeiro pelos caracteres gregos (mais ou menos) é mais plausível que o recurso por Mascarenhas Barreto a caracteres hebraicos lidos através da Cabala (seja lá isso o que for) para obter o nome Salvador Fernandes Zarco, o qual para Manuel da Silva Rosa se tornou na hipótese mais provável para o nome dum Cristóvão Colombo português.
A bem da verdade, a haver enigma e pelo princípio da Navalha de Occam, a solução deverá passar pela decifração dos caracteres latinos; ainda assim a opção de Ribeiro pelos caracteres gregos (mais ou menos) é mais plausível que o recurso por Mascarenhas Barreto a caracteres hebraicos lidos através da Cabala (seja lá isso o que for) para obter o nome Salvador Fernandes Zarco, o qual para Manuel da Silva Rosa se tornou na hipótese mais provável para o nome dum Cristóvão Colombo português.
6 comentários:
Aplaudo a forma como o blog se está a tornar em um apoiante da nacionalidade Portuguesa de Colombo.
De facto... reina a confusão... na escola era genovés... despois já podia ser espanhol (catalão)... depois portugués... eu acho que ele veio da atlântida (que segundo ouvi dizer, era no Andes) tal é a confusão que graça por aí...
De tudo o que se escreveu (e continua a escrever) sobre Colombo/Colon/Colom acho que só se pode dizer uma coisa... carcador de lã não deveria ser,... mas agora se era "tuga"???? já não sei... Bom fds
Rr
De facto... reina a confusão... na escola era genovés... depois já podia ser espanhol (catalão)... depois portugués... eu, pessoalmente, acho que ele veio da Atlântida (que segundo ouvi dizer, era no Andes) tal é a confusão que graça por aí...
De tudo o que se escreveu (e continua a escrever) sobre Colombo/Colon/Colom acho que só se pode dizer uma coisa... cardador de lã não deveria ser,... mas, agora, se era "tuga"???? já não sei... Bom fds
Rr
P.S. peço perdão pelos erros (da mensagem anterior)... foram causados pela confusão e pela pressa (é que pelo andar da carruagem, ao Sr. Colombo/Colon/Colom ainda se arranjam mais 4 ou 5 nacionalidades até ao final do ano. ehehehe!!!!)
Uma coisa é certa, adifamaçao so leva a tribunal, isto nao é nenhum forum portanto tenham cuidado ao exprimir informaçoes erradas.
a cerca de autores.
Correcção! Os Espanhois sempre disseram: "Não sabemos de que nacionalidade é Colomb. Mas sabemos que Genoves NAO ERA"!
Só depois da publicação da obra de Mascarenhas Barreto surgida durante as comemoraçoes de Sevilla 1992 e que veio ridicularisar o "descobrimento" da América" pelos Castelhanos, é que os espanhois começaram a affirmar que ele é Genoves ou talvês Catalão!
Enviar um comentário