Christophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille; ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 238, 450 e 451, apresenta-se:
«TRANSFERT D' UNE PROCURATION DE DIEGO COLON.
Savone, 1515, 30 mars.
LEONUS Pancaldus q. M. Ansermi civis Saome procurator & procuratorio
nomine Magnifici domini didaci collon, virtute publici instrumenti recepti
per benedictum mugnos notarium de anno Domini MD.XIIII die XIIII Januarij
cujus vigore habet potestatem unum seu plures procuratorem seu procuratores
substituendi & eum vel eos revocandi & onus procurationis hujusmodi in
se recipiendi tocies quoties sibi videbitur expedire prout in dicto instrumento
continetur.
Ideo sponte omni meliori modo substituit & loco sui posuit Antonium Roma-
nam acimatorem pannorum in civitate Saonae absentem tanquam presentem
cum omnimoda potestate & bailia quam ipse leonus substituens virtute dicti sui
mandati a dicto suo procuratore habuit & habet in mandatis. Confirmans.
Protestans. //
pp.451
// Actum Saonae in bancho mei notarij infrascipti sîto sub domo fíliorum
& heredum q. Bartholomei de Oddino notarij presentibus testibus Raymando
& Georgio Peyrano de Lavagnola civibus Saonae vocatis & rogatis. MD.XV. Indi-
cione III. die XXX Martij,
(In Not. Simone Capello.) (a)
(Giovanni Bellini - Procurator)
Il s'agit, selon nous, non de Diego Colomb, frère de Christophe, mais de
son neveu et homonyme, fils de ce dernier. La forme Didacus Collon et
le titre de Magnificus dominus l'indiquent, d'autant plus que Diego Colomb
était alors prêtre. D'ailleurs, au 14 janvier 1514, ce dernier vivait en Espagne
où il. mourut le 21 février 1515, c'est-à-dire un mois avant que le mandataire
se fit substituer à Savone.
Leone Pancaldo était un marin savonésien qui s'illustra comme l'un des
pilotes de l'expédition de Magellan. Quant à Benedicto Muñoz, qui reçut l'acte
original , nous croyons que c'était un notaire de Santo-Domingo.
Il reste à savoir quelles affaires Diego Colon pouvait avoir à Savone
en 1515. Nous présumons qu'il s'agissait d'indemniser les héritiers de Sebas-
tiano Cuneo pour la propriété non payée de Legine.»
pp. 238
«De retour à Hispaniola, il donna à Leone Pancaldo, de
Savone, célèbre pilote qui devait s'illustrer au service du
Portugal, une procuration passée le 14 janvier 1514, par devant
Benedicto Muñoz (1), notaire, ce semble, à Santo-Domingo.
(1) 1. Virtute publici instrumenti recepti per Benedicium Mugnos notarium de anno
Domini MDXIIII januarij, (In not. Simone Capello, Appendice A, Doc.
XLIII.) Il aurait été très intéressant de savoir de quelle nature étaient les
intérêts de Diego Colon dans la province de Gènes. S'il s'était agi d'une
transaction avec la banque de Saint-Georges, au sujet du legs fait par
Christophe Colomb, legs qui motiva la lettre adressée par l'Office de Saint-
Georges à Diego, le 8 décembre 1511, il en serait sans doute resté des traces
dans les archives de la banque. Peut-être s'agit-il seulement de la petite pro-
priété de Legine, que Diego se sera décidé à solder, après les poursuites
judiciaires de 1501.»
(Banco de notário)
Sem comentários:
Enviar um comentário