(John Boyd Thacher)Carta de D. Luís de la Cerda, Duque de Medinaceli, ao Senhor Cardeal de Espanha, D. Pedro González de Mendoza, de 19 de Março de 1493.
THACHER, John Boyd (1)
Christopher Columbus, His Life, His Works, His Remains, as revealed by original printed and manuscript records, together with an Essay on Peter Martyr of Anghera and Bartolomé de las Casas, the first Historians of America, Volume I, Parte II, pp. 411-412.
Transcreve-se:
«Al Reverendisimo Señor el Señor Cardenal de España, Arzobispo de Toledo,
&c.
"Reverendísimo Señor; No sé si sabe vuestra Señoria como yo tove en
mi casa mucho tiempo á Cristóbal Colomo, que se venía de Portogal, y se
queria ir al Rey de Francia para que emprendiese de ir á buscar las Indias
con su favor y ayuda, é yo lo quisiera probar y enviar desde el Puerto
que tenia buen aparejo con tres ó cuatro carabelas, que no me demandaba
mas; pero como ví que era ésta empresa para la Reina nuestra Señora,
escrebilo á su Alteza desde Rota, y respondióme que ge lo enviase: yo
ge lo envié entonces, y supliqué a su Alteza, pues yo no lo quise tentar y
lo aderezaba para su servicio, que me mandase hacer merced y parte en
ello, y que el cargo y descargo deste negocio fuese en el Puerto. Su Alteza
lo recibió y lo dió en cargo á Alonso Quintanilla, el cual me escribió de su
parte que no tenia este negocio por muy cierto; pero que si se acertase,
que su Alteza me haria merced y daria parte en ello; y despues de haberle
bien examinado, acordo de enviarle á buscar las Indias. Puede haber
ocho meses que partió, y agora él es venido de vuelta a Lisbona, y ha hallado
todo lo que buscaba, y muy cumplidamente, lo cual luego yo supe, y por
facer saber tan buena nueva á su Alteza ge lo escribo con Xuares, y le
envio á suplicar me haga merced que yo pueda enviar en cada año allá
algunas carabelas mías. Suplico á vuestra Señoria me quiera ayudar en
ello, é ge lo supliqué de mi parte, pues á mi cabsa y por yo detenerle en
mi casa dos años, y haberle enderezado á su servicio, se ha hallado tan
grande cosa como esta. Y porque de todo informará mas largo Xuares
(Cogolludo - Palácio dos Duques de Medinacelli - janela)412
á vuestra Señoria suplícole le crea. Guarde nuestro Señor vuestra Reverendísima
persona como vuestra Señoría desea. De la mi villa de Cogolludo
á diez y nueve de Marzo. Las manos de vuestra Señoría besamos.
El Duque.»
(Escudo de Cogolludo)(1) John Boyd Thacher
Cfr. Carta del Duque de Medinaceli sobre el alojamiento que dio a Cristóbal Colón
Palácio dos Duques de Medinaceli
Eduardo Albuquerque
