tag:blogger.com,1999:blog-5855304642534124362012-01-20T00:14:31.582ZO local de crítica e de compêndio de dislates sobre Cristóvão ColomboJ. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.comBlogger2701100tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-73120292209692375332010-12-24T20:00:00.000Z2010-12-24T20:00:02.052Z

Antonin Dvorak, Sinfonia n.º 9 em mi menor op. 95, IV, Allegro con fuoco - Do Novo Mundo. Wiener Philharmoniker dirigida por Herbert von Karajan.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-57491891887670522672010-12-20T12:18:00.004Z2010-12-20T12:27:49.802Z

Elsa Pestana Magalhães (texto); Fernando Aznar (ilust.), Navegadores Portugueses, s.l., Girassol, 2010.O discurso pseudo-histórico encontra eco neste livro dirigido ao público jovem ao colocar-se em dúvida a naturalidade genovesa de Cristóvão Colombo e ao admitir-se o seu nascimento na vila alentejana de Cuba.Por isso, decididamente está fora da lista das minhas ofertas de Natal!...

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-49845689173643537022010-10-07T18:04:00.003+01:002010-10-07T18:14:07.354+01:00

Finalmente há matéria nova divulgada em publicação científica.Com a devida vénia reproduz-se aqui o que de Colombo se sabe a nível genético.M.J. Álvarez-Cubero; L.J. Mtnez.-Gonzalez; M. Saiz; J.C. Álvarez; J.A. Lorente«Nuevas aplicaciones en identificación genética / New applications in genetic identification», Cuadernos de Medicina Forense, vol. 16, n.º 1-2, Sevilha, Jan.-Jun. 2010.Además del

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-88587065761757111912010-03-02T18:10:00.000Z2010-03-02T18:12:37.913Z

Outros haverão de tero que houvermos de perder.Outros poderão acharo que, no nosso encontrar,foi achado, ou não achado,segundo o destino dado. Mas o que a eles não tocaé a Magia que evocao Longe e faz dele história.E por isso a sua glóriaé justa auréola dadapor uma luz emprestada.Os Colombos, Mar Português de Fernando Pessoa

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-8568485807278110832010-02-08T02:03:00.008Z2010-02-09T11:13:43.225Z

Congreso Internacional Cristóbal Colón 1506-2006. Historia y LeyendaPalos de la Frontera2006 Pp. 27-50 As viagens de Colombo e a náutica portuguesa de quinhentos JORGE LUÍS MATOSEscola Naval, Lisboa Diz-nos a mais rigorosa e atenta historiografia tradicional que Cristóvão Colombo chegou a Portugal por via de um trágico acaso, que resultou num naufrágio em que miraculosamente salvou a vida

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com61tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-70895398751901004962010-02-08T02:01:00.008Z2010-03-24T11:32:33.935Z

(Continuação)Colombo tem muitas notas que nos permitem inferir que, efectivamente, esteve na Guiné e, eventualmente, em S. Jorge da Mina. As que me parecem mais significativas são as assimilações de vocabulário e as comparações que faz quando chega a novas terras, tomando como referência objectos, pessoas, ambiente ou flora da região da Guiné19. Há, apesar de tudo, informações con­cretas

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-55342260477956846012010-02-08T02:00:00.005Z2010-03-24T11:35:43.744Z

(Continuação)À maneira de conclusão, resumo pois os pontos de vista que tentei explanar ao longo do texto. Colombo era descendente de um mercador ita­liano (ele próprio ligado ao negócio), familiarizado com toda a riqueza ine­rente ao comércio com o Levante e com os produtos orientais, que não podia deixar de sonhar com uma forma de chegar a toda a riqueza que lhe passava diante dos olhos.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-19322607573512724232010-02-05T01:18:00.010Z2010-02-09T14:53:15.000Z

A palestra Em Torno da Mistificação de Colombo realizada na Academia de Marinha no passado dia 2 de Fevereiro saldou-se por uma completa desilusão. A comunicação foi dividida por três oradores e arrastou-se durante uma penosa hora e meia ouvindo-se dos comunicantes aquilo que já todos sabem das suas ideias. Esta estratégia revelou-se bem sucedida pois assim, tomando todo o tempo, não deixaram ao

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-1957049849298428752010-01-29T10:14:00.002Z2010-01-29T11:11:05.775Z

A eventual construção dum cais de cruzeiros em Angra do Heroísmo destruirá irremediavelmente o património arqueológico subaquático da baía. Com isso Portugal continuará a vender os anéis para sustentar interesses (quiméricos) passageiros à custa dum património que não é nosso mas dos nossos netos e da humanidade e do qual somos simples gestores.À carta aberta ao Presidente do Governo Regional dos

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-53456836853138979042010-01-21T16:49:00.002Z2010-01-21T16:52:23.198Z

Um exemplo perfeito do discurso pseudo-histórico.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-43601522408835565972009-12-02T13:55:00.002Z2009-12-02T14:12:14.193Z

Thacher, John Boyd Christopher Columbus, His Life, His Works, His Remains, as revealed by original printed and manuscript records, together with an Essay on Peter Martyr of Anghera and Bartolomé de las Casas, the first Historians of America, Volume I, Parte I, 1903, pp. 189 a 195. « 189 CHAPTER XXVIII THE FIRST GENOESE BIOGRAPHERS The historian can perform no better service than to

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com57tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-38645424062348316522009-12-02T00:14:00.000Z2009-12-02T00:14:00.156Z

Rosa, Manuel da Silva. Colombo Português - Novas Revelações, Lisboa, Ésquilo, 2009.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-77379311578890380702009-11-20T00:45:00.008Z2009-11-20T23:33:24.561Z

DON MARTIN FERNANDEZ DE NAVARRETE, Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, con varios documentos ineditos concernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias, Tomo II, De Orden de S. M. Madrid, en la Imprenta Nacional, 1859, pp. 333 a 335.«(...)NÚMERO CLIV.Naturaleza de Reinos á D. Diego

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-87632841875671515742009-11-15T00:07:00.002Z2009-11-20T23:28:34.113Z

Da Bayerische Landesbibliothek Online divulgamos estas breves notas:«Resources on the history of the Fugger familyThe Fugger family, a family of weavers that had moved to Augsburg in 1367, in the course of the 15th and 16th century became one of Europe's most powerful merchant dynasties. Ennobled at the beginning of the 16th century, the Fuggers started to withdraw step by step from business

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-27259410775410920142009-11-12T01:18:00.002Z2009-11-20T23:32:04.083Z

BIGGAR, Henry PercivalThe Precursors of Jacques Cartier, 1497 - 1534, A Collection of Documents Relating to the Early History of the Dominion of Canada, Publications of the Canadian Archives - n.º 5, Ottawa, Government Printing Bureau, 1911, pp. 27 a 29.«(...)XIV.25 July, 1498.(1)DISPATCH OF PEDRO DE AYALA TO FERDINAND AND ISABELLA.... Bien creo Vuestras Altezas an oido (2) como el rey de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-36389744846906994712009-11-01T23:52:00.002Z2009-11-06T23:58:01.516Z

(Henrique VII de Inglaterra) HARRISSE, HenryJean et Sébastien Cabot, leur origine e leur voyages, Étude D'Histoire Critique, suivre d'une, Cartographie, d'une Bibliographie, et d'une Chronologie des Voyages au Nord-Ouest, de 1497 à 1530, D'Aprés des Documents Inédits, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXII , pp. 57, 58, 316 e 330.37«Le 21 janvier 1496, Ruy Gonzalès

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-16323730335996394642009-10-26T23:48:00.002Z2009-11-07T00:03:32.566Z

SENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. 42 a 46.«42// Carta CLXXVII.—A su amigo Pomponio.... Escucha lo que cuentan nues-tros isleños de la Española, gentedesnuda. Los nuestros han vividobastante tiempo entre ellos antesde que pudieran

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-61189697035722729502009-10-24T14:10:00.003+01:002009-11-07T00:04:16.325Z

ASENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. 36 a 41.«36(...)Carta CLVIII.—Al Arzobispo de Granada..... De los antípodas cada díase refieren cosas más y más gran-des. Dejo á un lado lo de las rique-zas, á las cuales tú concedes pocaatención.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-53533989769508568752009-10-16T20:00:00.001+01:002009-11-07T00:05:53.012Z

SENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. 27 a 36.«27(...)Carta CXLVI.—Al amigo Pomponio Leto,varón insigne.... Mientras Italia sufre estastormentas, España extiende susalas más y más cada día. Aumentasu imperio y lleva su gloria y sunombre

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-90801454645810373332009-10-12T12:08:00.004+01:002009-10-12T15:35:41.667+01:00

Encompassing the GlobeATÉ 1 DE NOVEMBRO DE 2009Museu Nacional de Arte AntigaTrata-se de uma exposição magnífica que reúne alguns objectos muito significativos da expansão ultramarina portuguesa dos séculos XV a XVII.Aos leitores da Pseudo-História Colombina poderá interessar especialmente o planisfério dito de Cantino e o mapa de África de Henricus Martelus.Sem dúvida, uma oportunidade a não

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-7913102844576044982009-10-10T00:35:00.002+01:002009-11-07T00:07:17.326Z

ASENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. 24 a 27.«24// Carta CXXXVIII.—Al Vizconde Ascanio,Cardenal Vicecanciller.... Aquél Colón, descubridor delnuevo mundo, hecho por mis reyesArchithalaso (que los españoles lla-man Admiraldo) del mar de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-79601874135709603062009-10-01T23:45:00.022+01:002009-11-07T00:09:38.540Z

ASENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. 17 a 23.«Pedro Martir de AngleriaTrozos Tocantes à Colón Y América, entre-sacados de cartas suyas escritas desdeel día 14 de Mayo de 1493 hasta el 13 deJunio de 1525 (1).Carta CXXX. - Al Caballero Juan

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-90658936352796346502009-09-27T00:01:00.001+01:002009-10-01T23:47:37.109+01:00

ASENSIO, Dr. D. Joaquín TorresFuentes Historicas sobre Colón y América, Pedro Martir Angleria, Tomo I, Madrid, Imp. de la S. E. de San Francisco de Sales, Calle de la Flor Baja, núm. 22, 1892, pp. XXVII a XLI.«PRÓLOGO(...)XXVIII(D. Fernando II de Aragão)IVSumario: 1. Patria y primeros años del autor.— 2. De Mi-lán á Roma, y de Roma á España. —3. Prefiere la mili-cia.—4. Sacerdote y maestro en la

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-68546410078298774762009-09-15T00:02:00.003+01:002009-09-15T00:02:00.768+01:00

(Fonte)DON MARTIN FERNANDEZ DE NAVARRETE, Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, con varios documentos ineditos concernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias, Tomo II, De Orden de S. M. Madrid, en la Imprenta Nacional, 1859, pp. 6:(Fonte)«(...)NUMERO IV.Cédula para que cuando

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-42142970792367511182009-09-10T03:07:00.000+01:002009-09-10T03:07:00.332+01:00

HARRISSE, HenryChristophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille & ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 5 a 9 e 527, 528,«Les Italiens établis comme négociants dans les portsdu Portugal ou de l'Espagne tenaient les princes del'Italie et leurs propres parents au courant des nou-velles qu'apportaient les navigateurs envoyés à

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-85818733239517699902009-09-05T01:29:00.001+01:002009-09-10T17:14:37.423+01:00

(Martín Fernández de Navarretecapitán de navíocopia de taller de Vicente López, S. XIX.)DON MARTIN FERNANDEZ DE NAVARRETE, Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV, con varios documentos ineditos concernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias, Tomo II, De Orden de S. M. Madrid, en la

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-82181458405219437562009-09-01T01:06:00.002+01:002009-09-01T01:06:00.674+01:00

Sanfuentes y Correa, Enrique. Cristóbal Colón y Su DetractorEl Marqués de Dos Fuentes (Don Fernando Antón del Olmet) Secretariode la Legación de España en Chile, por, Emrique Sanfuentes yCorrea, Secretario de la Sección de Geografía de la Sociedad Chilenade Historia y Geografia, Imprenta Universitaria, Bandera 130,Santiago, 1918, pp. 16-17.«(...)18. El más antiguo documento español que se conoce

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-89172807844344320802009-08-25T03:00:00.001+01:002009-08-25T09:58:20.785+01:00

HARRISSE, HenryChristophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille & ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 482-507.(Continuação)(22) lten digo que entre Don Fernando Colon mi hermano é mi obo ciertasdiferencias sobre razon de cierta manda quel Almirante mi señor le abia fecho é sobrerazon de las casas que por su testamento dezia

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-18388531590611831492009-08-14T01:00:00.003+01:002009-08-25T02:55:57.125+01:00

HARRISSE, HenryChristophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille & ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 482-507.(Continuação)(11) Iten mando á mis albaceas que tomen luego de mis bienes, trezientosducados, é paguen con ellos ciertas debdas que el almirante mi señor dexo porun memorial suyo en la manera siguiente.Relacion de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-15860171124109676092009-08-13T01:31:00.002+01:002009-08-25T02:56:54.939+01:00

HARRISSE, HenryChristophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille & ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 482-507.Transcreve-se:«SECOND TESTAMENT DE DIEGO COLON.Santo Domingo, 2 mai 1523.(Acte de Dépôt.)EN la noble ciudad de Santo Domingo del puerto de la ysla española de lasIndias del mar occeano, miercoles, nona, dos dios del

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-4403822200884391542009-07-30T23:40:00.009+01:002009-07-31T00:12:21.878+01:00

(John Boyd Thacher)Carta de D. Luís de la Cerda, Duque de Medinaceli, ao Senhor Cardeal de Espanha, D. Pedro González de Mendoza, de 19 de Março de 1493.THACHER, John Boyd (1)Christopher Columbus, His Life, His Works, His Remains, as revealed by original printed and manuscript records, together with an Essay on Peter Martyr of Anghera and Bartolomé de las Casas, the first Historians of America,

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-55151802461939287402009-07-23T16:00:00.002+01:002009-07-31T00:14:49.344+01:00

HARRISSE, HenryChristophe Colomb, son origine, sa vie, ses voyages, sa famille; ses descendants, II, Paris, Ernest Leroux Éditeur, 28, Rue Bonaparte, 28, M.D.CCC.LXXXIV , pp. 238, 450 e 451, apresenta-se:«TRANSFERT D' UNE PROCURATION DE DIEGO COLON.Savone, 1515, 30 mars.LEONUS Pancaldus q. M. Ansermi civis Saome procurator & procuratorionomine Magnifici domini didaci collon, virtute publici

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-48526104688948200112009-07-02T23:35:00.005+01:002009-11-07T00:14:46.820Z

Já várias vezes aqui afirmámos que aos autores de pseudo-histórias faltam conhecimentos básicos do ofício de historiador.Se a Diplomática é um dos seus calcanhares de Aquiles (vejam-se as asneiras que têm sido escritas a propósito do morgadio de Cristóvão Colombo) a Paleografia é o outro - muito temos rido com o que se tem escrito a respeito das assinaturas de Colombo e das grafias com que outros

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com47tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-49867737291210573762009-06-21T15:35:00.001+01:002009-07-31T00:15:57.482+01:00

El Rey D. João 3.º/Carta de Gaspar Palha p(ar)a El Rey/em que lhe dava conta de alguns contratos/que se ajustarão e de huma carta de El /que alli tinha chegado p(ar)a fazer pazes João/da Silveira com Leom Pancado/de Paris a 1 de mayo de 1531/[Torre do Tombo, Corpo Cronológico,] Parte 1.ª/Mac 46 Doc 84 N. Suc 5926 //(D. João III)// s(enh) or /depois de duarte coelho partydo daquy p(er) que(m)

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-21463777229663061612009-06-15T09:57:00.004+01:002009-06-15T22:41:50.665+01:00

A Cátedra de Estudos Sefarditas começou a pôr em linha o Dicionário dos Italianos em Portugal.Algumas entradas são muito interessantes para os estudos colombinos, p. ex.:Filipe PerestreloJuanoto BerardiLeone PancaldoAguarda-se agora a continuação da publicação de mais biografias para se compreender melhor o papel da comunidade italiana em Portugal nos séculos XIV a XVII.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-49831443848526148932009-06-03T00:00:00.004+01:002009-11-07T00:16:26.777Z

Sr. Rey D. João 3.º /Carta de Leon Pancaldo a ElRey /de como Gaspar Palha lhe mostrara huma Carta de Seguro /firmada por S. A. pella qual lhe mandava fose a Portu /gal e que lhe daria com que vivese, e sua molher; e porque /elle era muito velho e não tinha filhos e queria Repouzar /pedia a S. A. lhe perdoase; e Se S. A. quizese que elle /o serviçe naquella Cidade de Saona o faria de /boa vontade

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-91085453211110043542009-06-02T00:00:00.006+01:002009-11-07T00:17:12.546Z

Co(n)tracto a(n)tre ho feitor Gu /aspar Palha, e Leom /Pacaldo Saones, feito /ho deradeiro de Sete(n)bro /deste Anno 1531 /El Rey D. João 3.º /Da Negociação /Instrum(en)to q(ue) fez Leom Pacaldo /filho de Manfino Cidadão da Cid(ad)e de /Saona Com el Rey de Portugal por /Seu Procurador escrito em 30 o ulti /mo de Setembro de 1531 /[Torre do Tombo, Corpo Cronológico,] Parte 1.ª /Maço 47. Doc. 62

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-54002420100825417872009-06-01T00:00:00.006+01:002009-06-01T14:59:48.191+01:00

Leão Pancaldo, (a) de José Toribio de Medina, (b)ALGUNAS NOTICIASDELEÓN PANCALDOY DE SU TENTATIVA PARA IR DESDE CÁDIZ AL PERÚPOR EL ESTRECHO DE MAGALLANESEN LOS AÑOS DE 1537 - 1538ESTUDIO HISTÓRICOSANTIAGO DE CHILE, IMPRENTA ELZEVIRIANA, 1908, pp. 7-9.　Patria y nacimiento de León Pancaldo.— Merece laconfianza de D. Diego Colón.— Se enrola como marineroen la armada de Magallanes.— Sus peripeciasen

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-37407968464542074412009-05-01T00:06:00.003+01:002009-06-15T22:44:19.290+01:00

DOMINGUES, Francisco Contente«Colombo e a Política de Sigilo na Historiografia Portuguesa», Mare Liberum. Revista de História dos Mares, n.º 1, Dezembro de 1990, pp. 105-116.O texto que em baixo se segue foi retirado e expurgado das gralhas mais evidentes resultantes de leitura óptica da revista Mare Liberum [Revista de História dos Mares], n.º 1-13, Ophir, Biblioteca Virtual dos Descobrimentos

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-61591347172662331812009-05-01T00:05:00.008+01:002009-06-15T22:45:07.884+01:00

COLOMBO E A POLÍTICA DE SIGILO NA HISTORIOGRAFIA PORTUGUESA*FRANCISCO CONTENTE DOMINGUESAssistente do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (Lisboa).Bolseiro do Instituto Nacional de Investigação Científica1. Os descobrimentos portugueses e a política de sigilo: história breve de um conceitoOs descobrimentos dos séculos XV e XVI têm sido desde sempre um dos temas mais

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-82668492479936593922009-05-01T00:04:00.006+01:002009-06-15T22:45:48.601+01:00

2. Jaime Cortesão e o sigilo como teoria historiográficaJaime Cortesão foi um dos mais notáveis historiadores portugueses do século XX, no sentido em que contribuiu poderosamente para a renovação dos horizontes metodológicos que enquadravam o modus faciendi desta disciplina em Portugal. Uma perspectiva alargada a problemas e métodos de outras disciplinas (particularmente da geografia), uma

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-87184165565102525392009-05-01T00:03:00.007+01:002009-06-15T22:46:09.569+01:00

3. A crítica da política de sigiloO primeiro e mais contundente dos críticos da tese de Jaime Cortesão foi, como acabámos de dizer, o ilustre matemático, político e historiador Duarte Leite, cujos reparos consubstanciaram muito do que se disse subsequentemente em contrário da política de sigilo.A nosso ver, e não obstante a justeza de boa parte do que afirmou Duarte Leite, a argumentação que este

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-4459790503426073132009-05-01T00:02:00.011+01:002009-06-15T22:46:37.748+01:00

4. Colombo em Portugal e a política de sigiloUm dos mais radicais dos desenvolvimentos da política de sigilo (que teve, de qualquer forma, um longo curso na historiografia portuguesa) disse precisamente respeito à figura de Cristóvão Colombo. Em artigo publicado em 1935, Armando Cortesão defendeu a tese de que Colombo não passava, afinal, de um agente secreto ao serviço de D. João II, enviado por

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-32454679718131503182009-05-01T00:01:00.006+01:002009-06-15T22:47:01.233+01:00

NOTAS(*) Este artigo foi inicialmente preparado para um número especial dedicado a Colombo do Bolletino della Società Geografica Italiana, recuperando parcialmente textos já por mim escritos sobre temas que se retomam aqui.(1) Sobre Correia da Serra o estudo mais recente é de BOURDON, L.: José Corrêa da Serra Ambassadeur du Royaume-Uni de Portugal et Brésil a Washington 1816-1820, Paris, Fundação

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-50723916271495732072009-04-17T00:49:00.002+01:002009-04-17T10:31:17.505+01:00

Obliviário, A "História local": para quando uma certificação de qualidade?... estaríamos nós muito bem!E acrescentando mais uma reflexão, em que me revejo inteiramente, veja-seDesidério Murcho, Como não discutir ideias.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-47026175812217712752009-04-11T00:05:00.002+01:002009-04-11T11:01:14.679+01:00

A pseudo-história deturpa frequentemente a nomenclatura histórica de modo a servir os seus interesses; deturpa também a terminologia da época, distorcendo-a de forma mais ou menos grosseira até que esta reflicta os fins a que se propõe desde início.É o que se passa com o cargo de D. João II na Ordem de Santiago. A pseudo-história afirma-o sistematicamente como sendo mestre dos espatários, quando

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-12950013379952082312009-04-09T00:29:00.002+01:002009-11-07T00:19:14.639Z

BARRETO, Augusto Mascarenhas. A Identidade Portuguesa de Cristóvão Colombo – Comunicação, Lisboa, Academia de Marinha, 1990.Nesta obra, onde Mascarenhas Barreto aparece identificado como professor, são referidos e remete-se para os dois primeiros artigos publicados pelo autor no jornal Correio da Manhã, os quais já foram aqui objecto de apreciação.Como a maior parte dos escritos deste autor,

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-73271644447054448962009-04-02T18:07:00.006+01:002009-05-11T16:05:34.218+01:00

Muito se tem escrito sobre a impossibilidade da mobilidade social e baseado nisto se refuta categoricamente que alguém, chamado depreciativamente de cardador de lã, possa alguma vez ascender na hierarquia social.Ora vejamos o caso concreto dum sapateiro cujo neto é duque e o tetraneto monarca:Isabel, a Católica é filha de Isabel de Portugal, neta de D. Isabel e do Infante D. João. Este era filho

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-62664921334698720482009-03-28T23:06:00.012Z2009-03-29T00:36:03.207Z

Não quero ser D. Quixote, apenas quero recordar que hoje, como ontem, se podem negar factos com base nas coisas mais ridículas como por exemplo gralhas tipográficas, dificuldade em reconstituir o que foi totalmente destruído e do qual apenas ficaram indícios, ou ainda rumores e contra-informação.Quero, por isso, aconselhar a leitura desta página e a audição desta sobre um acontecimento que trouxe

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-18631290104165375472009-03-17T16:29:00.006Z2009-03-28T23:25:10.802Z

Waldemar Paradela de Abreu, editor da Referendo, publica o livro de Augusto de Mascarenhas Barreto O Português Cristóvão Colombo Agente Secreto do Rei Dom João II em 1988 do qual ainda no mesmo ano, em Setembro, se publica uma segunda edição – ou se calhar, mais propriamente, uma segunda impressão.O livro em si poucas, ou nenhumas, novidades apresenta em relação ao que outros autores já haviam

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com58tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-12147427784265343902009-02-11T12:20:00.005Z2009-02-11T14:55:07.209Z

Paulo Pinto, A pólvora brasileira.A partir duma notícia do Público.Por mim, e depois de ler a mesma notícia, fico com muita curiosidade para ver as fontes usadas por este descobridor contemporâneo.Adenda:Historial da Escola de Sagres, por Luísa Gama.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-14132558354797116612009-01-07T11:42:00.003Z2009-01-07T12:53:31.330Z

Liberdade de Expressão e Comentários de Desidério MurchoGalileu na Inquisição.Mesmo depois de censurado e condenado encontrou maneira de exprimir o seu pensamento.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-29166870494209580072008-12-29T23:19:00.006Z2008-12-30T01:14:24.740Z

Faleceu no dia 27 de Dezembro de 2008 Carmen M. Radulet.A sua morte repentina surpreendeu os seus amigos e conhecidos e deixou a historiografia portuguesa mais pobre.Repartiu a sua vida académica entre Itália e Portugal dedicando-se ao estudo da cultura portuguesa, bem como das relações e influências mútuas havidas entre estes dois países de que tanto gostava.Ao longo da sua carreira participou

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-87172013155929712362008-12-13T21:53:00.004Z2008-12-14T09:38:55.685Z

... The Golden Age de Paulo Pinto.(Para que conste, desisti de ver o filme ao fim de 10 ou 15 minutos).

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-36812401033546514512008-12-08T04:11:00.009Z2009-01-26T17:23:47.478Z

A pseudociência tem como um dos seus atributos a recusa da crítica. O mesmo se passa com a pseudo-história, como já se mostrou nesta página. A crítica é o instrumento de verificação do conhecimento e não pode haver conhecimento sem crítica.Qualquer discurso que procure passar por História mas que recuse a crítica passa a ser pseudo-história. Como a crítica é geralmente feita por especialistas e

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-54814628668420305312008-12-01T00:07:00.000Z2008-12-01T00:07:00.259Z

O semanário O Diabo publicou em 1990 uma entrevista a Luís de Albuquerque que gerou uma forte reacção de Mascarenhas Barreto e de outros devotos da causa, reacções essas que parecem ir muito mais além do que o razoável para fazer valer uma qualquer posição académica.Veja-se o que diz Luís de Albuquerque ao jornal O Diabo em 24 de Julho de 1990:(Clicar na imagem para ampliar)E agora a reacção de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com88tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-1981633672581564112008-11-25T09:00:00.003Z2009-07-02T23:58:48.087+01:00

Um historiador não tem que ser um paleógrafo, mas a proficiência em paleografia é condição essencial para todos os que trabalham com épocas históricas onde predominam os textos manuscritos e não abundam as edições impressas de fontes.A Paleografia é uma ciência auxiliar da História mas é também um ramo autónomo do conhecimento que tem, entre outras, a História como ciência auxiliar. Tudo depende

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-24483367119167996602008-11-22T00:01:00.003Z2010-01-29T11:59:45.359Z

Hoje passei numa livraria onde um livro me prendeu a atenção por ter como título O Alentejano que Descobriu a América. Obviamente que resolvi dar uma vista de olhos. Para além do título extravagante o livro é também curioso pela sua veia literária, por não ter páginas numeradas e muitas outras palermices.A veia literária vê-se pela seguinte passagem:(...) o rapaz prendeu-se de amores (ou de

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-24935128410149238552008-11-21T00:04:00.006Z2009-11-07T00:22:32.157Z

Fernão GomesServiu o rei em Ceuta, e na tomada de Alcácer, Arzila e Tânger onde o rei o fez cavaleiro; em 29-8-1474 recebeu nobreza com a atribuição de cota de armas e apelido «da Mina», tudo transmissível a seus filhos.Em 1478 é elevado ao Conselho Régio.A entrada de filhos de plebeus ao serviço da Casa Real, entreabrindo-lhes as portas da possibilidade de nobilitação, era motivo de escândalo e

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-27399175769504082382008-11-15T01:14:00.003Z2008-11-15T01:16:39.439Z

Ao bom trabalho desenvolvido!

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-74262336433932547552008-11-02T21:33:00.012Z2008-12-05T22:41:02.483Z

Ao contrário do que alguns possam pensar, Camões refere-se a Fernão de Magalhães no Canto X, estrofe 138.Eis aqui as novas partes do OrienteQue vós outros agora no mundo dais,Abrindo a porta ao vasto mar patente,Que tão forte peito navegais.Esta estrofe refere dois tempos diferentes. Os primeiros quatro versos - os acima transcritos - formam uma frase no presente. Ou seja, no presente da

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com60tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-22748469805329494052008-11-02T10:23:00.006Z2009-03-31T22:26:48.683+01:00

Um comentário publicado no post anterior citando Luís de Albuquerque, além de provocação gratuita, é desonesto pois coloca fora de contexto as palavras do historiador, deixando no ar a ideia de que é esse o seu discurso historiográfico quando na realidade se está perante uma resposta sarcástica aos insultos de Luciano da Silva.Aos pseudo-historiadores, esgotados os seus iniciais quinze minutos de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-47067325925183362612008-10-08T23:40:00.005+01:002008-10-09T22:59:20.125+01:00

O súbdito ideal do governo totalitário não é o nazi convicto nem o comunista convicto, mas aquele para quem já não existe a diferença entre o verdadeiro e o falso.(Hannah Arendt, As Origens do Totalitarismo, 2.ª ed., Lisboa, D. Quixote, 2006, p. 627.)

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com105tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-63392190747958193142008-10-07T14:32:00.005+01:002008-10-07T15:03:45.464+01:00

Hoje António Borges Coelho faz hoje 80 anos.Parabéns!

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-49005074049017221402008-10-07T14:15:00.003+01:002009-03-28T23:21:44.256Z

LARANJEIRA, Pedro. O Alentejano que Descobriu a América, Free Zone, 2008.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-77159123086850562012008-10-02T22:47:00.004+01:002008-10-02T23:00:45.524+01:00

Aos nossos leitores que porventura se terão perdido nos meandros histórico-jurídicos da questão do morgadio instituído por Cristóvão Colombo, ou que desde o início têm dificuldade de entender o funcionamento desta instituição que condicionou as estruturas económico-sociais dos estados ibéricos até ao século XIX, sugere-se a leitura dum excelente estudo sobre os seus primórdios em Portugal.ROSA,

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-32101046412906048962008-07-22T00:05:00.003+01:002008-07-22T00:13:28.156+01:00

E se, calmamente, lendo os documentos com atenção e com atenção se procurasse interligá-los, se diligenciasse encontrar uma expedição menos rocambolesca para o caso Colombo? E se nos puséssemos a ler toda a documentação genovesa sem a intenção de encontrarmos nela por qualquer preço indícios ou pseudo-indícios de falsificações, e só denunciássemos os documentos que na verdade, sem qualquer dúvida

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com34tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-71751373628407507222008-07-16T15:38:00.003+01:002008-07-16T15:44:29.828+01:00

Portugal (...) had discovered half the world by the 16th century but still felt itself a failure for having not discovered the rest. The national mind-set, Mr. [Eduardo] Lourenço said, is “a combination of megalomania and humility.”

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-53168665989042961942008-07-12T18:48:00.003+01:002008-07-12T19:04:37.468+01:00

O Expresso apresenta um artigo de Eça de Queirós escrito por alturas do 4.º Centenário da chegada de Cristóvão Colombo ao Novo Mundo. Se não bastasse tratar-se de excelente literatura, este interessante texto vale para mostrar como as efemérides reflectem mais preocupações presentes do que real interesse pelo passado.Os centenários têm a excelente utilidade de avivar e recolorir largos pedaços de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-24243630659152991912008-07-04T16:37:00.003+01:002008-07-05T15:27:55.357+01:00

... porque há palavras que nunca é tarde para serem ditas.

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-52028892615403020572008-07-02T10:52:00.003+01:002008-07-02T10:58:49.865+01:00

(Clique na imagem para ampliar)

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-5290595358817929132008-06-28T00:01:00.011+01:002008-06-29T09:26:04.743+01:00

(Continuação)15. “[Apesar de este ponto não ser absurdo, seria estranho que, tivesse este documento sido escrito por Cristóvão Colon, ele mencionasse os hospitais de Castela e Itália, e ignorasse o Hospital Real de Todos-os-Santos, de Lisboa, mandado construir por D. João II, especialmente sabendo-se que ele próprio assistia à Missa noutro “Todos-os-Santos”, antes de fugir para Castela, e sendo

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-69556301655624638882008-06-27T00:03:00.004+01:002008-07-03T22:38:42.745+01:00

(Continuação)9. “[Estranho é também que fosse preciso deixar o brasão de armas ao herdeiro através de um testamento! O primogénito herdava sempre as armas do pai, a não ser que o rei fizesse alguma modificação. Talvez fosse prática corrente em Itália deixar armas por Testamento, mas o mais plausível é que Baltasar “COLOMBO”, que não tinha direito nenhum às armas dos “COLON”, forçasse assim uma

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-17419495643475528802008-06-26T00:50:00.003+01:002008-06-27T11:00:56.424+01:00

(Continuação)7. “[Cirstóvão Colon sempre manteve secreta a sua identidade e a sua nacionalidade, até à morte em 20 de Maio de 1506. Por isso, não faz sentido que as tivesse revelado ao mundo no ano de 1498. Acresce que só quem ignorasse a verdade dos factos é que diria que Cristóvão Colon foi de Génova para Castela: ele vivia em Portugal, estava casado em Portugal e foi de Portugal e não de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-20971103006466116842008-06-25T00:02:00.005+01:002009-08-31T22:57:30.662+01:00

(Continuação)6. “E ansí lo suplico al Rey e a la Reina, Nuestros Señores, y al Príncipe Don Juan su primogénito Nuestro Señor, [Para além de suplicar ao Papa, o falsário suplica a alguém já falecido. Este Príncipe D. Juan morreu a 4 de Outubro de 1497. Todos os historiadores que apoiam a genuinidade deste documento, só o podem fazer se aceitarem que o Almirante desconhecia, quatro meses passados

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-3005214176104197032008-06-24T10:42:00.003+01:002008-06-24T10:47:42.818+01:00

Segundo a página de Luciano da Silva, a pedra tumular de João Gonçalves Zarco foi descoberta por Raquel Oliveira Costa na «entrada da Igreja de Nossa Senhora da Visitação ou de Nossa Senhora do Outeiro na aldeia Albergaria dos Fusos», da qual dá a imagem que aqui se reproduz.Ora, como se pode ver esta pedra tumular não é a do célebre João Gonçalves Zarco porque não é epigrafia do século XV. A

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-60266702353215747692008-06-24T00:05:00.003+01:002008-06-25T00:13:13.976+01:00

(Continuação)5. “… siempre llamado de su padre e antecesores, llamados de los de Colón. [Aqui se tenta fazer dos dois nomes (COLON e COLOMBO) um só, que nunca foram, não o eram, nem o são ainda hoje]”Colón é Colombo limado, e note-se que o próprio Almirante se dirige ao filho chamando-lhe “muy caro fijo don Diego Colón”.Colón é a espanholização de Colombo como muito bem explica Altolaguirre em

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-74297093062483285442008-06-23T00:10:00.005+01:002008-06-24T08:52:51.248+01:00

(Continuação)1. “En el nombre de la Santísima Trinidad, [Todos os documentos sobre o Mayorazgo de Colon dizem que este começava com as palavras “En la muy noble ciudad de Sevilla.]”Num dos memoriais dos pleitos sobre a sucessão do Ducado de Verágua está inserido o Mayorazgo, começando o documento por:«En la muy noble ciudad de Sevilla a (em branco) del mês de (em branco) año del nascimiento del

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-74007464576102007592008-06-22T00:10:00.002+01:002008-06-23T10:30:25.084+01:00

Relutantemente e após insistência nossa, a Dra. Maria Benedita Vasconcelos condescendeu em escrever formalmente um texto para ser publicado neste espaço. O resultado são as linhas que se seguem e que continuarão a ser publicadas nos próximos dias. Pela gentileza mostrada manifestamos aqui o nosso grato reconhecimento. Quanto aos nossos leitores, poderão agora compreender o que verdadeiramente

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-46479519744907470932008-06-19T19:45:00.000+01:002008-06-19T19:49:34.822+01:00

No âmbito do enquadramento nobiliárquico da família Colón, apresenta-se hoje, um breve excerto tirado de Gonçalo Argote de Molina, Nobleza del Andaluzia, Sevilla, por Fernando Diaz, año 1588 (1), Livro II, pp. 240 ss.Página 240vDe La Nobleza de Genova, YDe las veynte y ocho Familias della.Cap. CXXIEscrive Augustin Iustiniano en su historia, q(ue) en el año de mil y quinientos e veynte y ocho

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-24484198642133856332008-06-17T08:30:00.000+01:002008-06-17T08:30:01.038+01:00

Em complemento do que foi transcrito, apresenta-se hoje ao traslado do depoimento de Rodrigo Barredo, feito em Madrid, em 8 de Março de 1535, no processo de habilitação para a Ordem de Santiago, de D. Diego Colón, que se encontra no Archivo Histórico Nacional, referência OM CABALLEROS - SANTIAGO, EXP. 2024.El li(cen)çiado Rodrigo barreda v(ezinh)o dela çibdad/ de me/xico ques en la nueva espana

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-90720170323113986672008-06-15T00:05:00.000+01:002008-06-15T00:05:02.203+01:00

Na sequência do que já foi publicado, apresenta-se hoje a transcrição do depoimento de Pedro de Arana, feito em Madrid, em 8 de Março de 1535, no processo de habilitação para a Ordem de Santiago, atinente a D. Diogo Colon, que se encontra no Archivo Histórico Nacional, referência OM CABALLEROS - SANTIAGO, EXP. 2024pedro de arana vezino dela c(i)bdad de cordva estante/e(ne)sta corte t(e)stigo p(

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-68689682021130256472008-06-13T00:01:00.000+01:002008-06-13T00:05:52.963+01:00

Em complemento, do que já foi publicado, apresenta-se a transcrição do depoimento de Diogo Mendes, feito em Madrid, em 8 de Março de 1535, no processo de habilitação para a Ordem de Santiago, que se encontra no Archivo Histórico Nacional, referência OM CABALLEROS - SANTIAGO, EXP. 2024.Enmadrid Aocho de março de MDXXXV años/ynformaçion de don diego colon/diego mendez vezino de la çibdad de santo

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-13237010211026926592008-06-11T06:33:00.008+01:002008-06-11T11:26:38.724+01:00

Sanfuentes y Correa, Emrique. Cristóbal Colón y Su Detractor El Marqués de Dos Fuentes (Don Fernando Antón del Olmet) Secretario de la Legación de España en Chile, por, Emrique Sanfuentes y Correa, Secretario de la Sección de Geografía de la Sociedad Chilena de Historia y Geografia, Imprenta Universitaria, Bandera 130, Santiago, 1918, pp. 54-57.Testimonio de los contemporáneos118. - For haberse

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-20440806129647418592008-06-10T00:00:00.000+01:002008-06-10T00:07:27.590+01:00

(Passagens n'Os Lusíadas referindo Cristóvão Colombo)

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-39453913199653272432008-06-09T00:12:00.001+01:002008-06-09T12:25:27.985+01:00

Sanfuentes y Correa, Emrique. Cristóbal Colón y Su Detractor El Marqués de Dos Fuentes (Don Fernando Antón del Olmet) Secretario de la Legación de España en Chile, por, Emrique Sanfuentes y Correa, Secretario de la Sección de Geografía de la Sociedad Chilena de Historia y Geografia, Santiago, Imprenta Universitaria, Bandera 130, 1918, pp. 71-81.Relaciones de Colón con los italianos171. - Y porque

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-58540203020671590962008-06-08T00:16:00.001+01:002009-07-24T00:57:43.960+01:00

De Henry Harrisse, Los Restos de Don Cristobal Colon – Disquisicion por el Autor de la Biblioteca Americana Vetustissima, año de 1878, Sevilla, Francisco Alvarez y C.ª, editores, Tetuan, núm. 24, pp. 40 a 43, apresenta-se:REAL CARTADE FECHA 2 DE JUNIO DEL AÑO 1537Don Carlos. Por la Divina Clemencia EmperadorSemper Augusto, Rey de Alemania, D.ª Juana, suMadre, á el mismo Don Carlos, Por la Gracia

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-38327817363875732362008-06-07T00:25:00.002+01:002009-07-24T00:57:19.935+01:00

No âmbito das vicissitudes por que passaram as ossadas de Cristóvão Colombo, de Henry Harrisse, Los Restos de Don Cristobal Colon – Disquisicion por el Autor de la Biblioteca Americana Vetustissima, año de 1878, Sevilla, Francisco Alvarez y C.ª, editores, Tetuan, núm. 24, pp. 44 a 46, transcreve-se:PROTOCOLODE EL MONASTERIO DE NUESTRA SEÑORASANTA MARÍA DE LAS CUEVAS.(1)Anales en los tres Primeros

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-10119165004340947412008-06-06T00:14:00.003+01:002008-06-06T01:01:16.679+01:00

Consolidando a ideia de Colombo de que havia alcançado a Ásia, apresenta-se a carta endereçada por ele ao Papa, de Fevereiro de 1502, que se guarda no Archivo General de Indias, referência Patronato, 295, N. 44.Traslado de la carta e peticion del senor almyrante al P.P. qua(n)to lo supplico q(ue)/pudiesse llevar y excoler bj religiosos p(ar)a la emp(re)sa etc/1502 por febrero////Beatissime pater/

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-15954795148249959352008-06-04T00:19:00.001+01:002008-06-04T00:19:01.085+01:00

Em complemento das cartas já apresentadas, transcreve-se(1) outra autógrafa de Cristóvão Colombo, dirigida a Juan Luis de Mayo, de 28 de dezembro de 1504, que se guarda numa vitrina do gabinete do director de la Real Academia de la História, em Madrid.//muy virtuoso s(eñ)or (...) bie(n) q(ue) el t(iem)po fuese bueno yo llege aca /muyenfermo fasta agora no(n) os puedo d(e)zir nada de my partida ny

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-83100409470260324982008-06-02T17:15:00.004+01:002008-06-11T13:41:37.736+01:00

De Lettere di Cristoforo Colombo, autografi conservati nel Palazzo Municipale Di Genova, Município de Génova, MCMXII, apresenta-se a cópia da carta dos magistrados do banco de S. Jorge, em Génova, a Cristóvão Colombo, de 8 de Dezembro de 1502. Copia di lettera scritta dal Magistrato di S. Giorgio a Cristoforo ColomboIll. vir et clarissime amantissimeque Concivis et Domine memorandissime.Per lo

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-85444034617735292392008-06-01T00:29:00.009+01:002008-06-03T12:59:58.739+01:00

De Lettere di Cristoforo Colombo, autografi conservati nel Palazzo Municipale Di Genova, Município de Génova, MCMXII, transcreve-se a carta de Cristóvão Colombo de 27 de Dezembro de 1504.almuy virtuoso s(eñ)or/el dotor miçer nicolo/oderigo////virtuoso s(eñ)orquando yo partí para el viaje de adonde yo vengo /os fable largo creo q de todo esto estovist(e)s e(n) buena memoria crehí q en/llegando

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-40947956908046185472008-05-27T00:55:00.007+01:002008-05-30T01:14:57.846+01:00

De Lettere di Cristoforo Colombo, autografi conservati nel Palazzo Municipale Di Genova, Município de Génova, MCMXII, treslada-se a carta de Cristóvão Colombo de 21 de Março de 1502.al señor e(m)baxa/dor miçer nicolo/....rirgo/señorla soledad e(n) q nos habeys/dejado no(n) se puede dezir el libro de mys escritu/ras di amiçer fr(ancis)co de ribarol p(ar)a q os le e(n)bie, co(n) otro/traslado de

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-16269842436679113182008-05-23T01:00:00.004+01:002008-05-30T01:13:08.673+01:00

De Lettere di Cristoforo Colombo, autografi conservati nel Palazzo Municipale di Genova, Município de Génova, MCMXII, e como prova da relação do famoso descobridor com o banco de S. Jorge, em Génova, apresenta-se uma transcrição da carta autógrafa de 2 de Abril de 1502.alos muy nobles señor(e)s del/muy magnifico ofiçio de san giorgi/e(n) genua //// muy nobles senor(e)s/bie(n) q el coerpo and(e)

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-18972411232845859402008-05-18T08:10:00.003+01:002008-05-30T01:15:46.234+01:00

Testemunhando o relacionamento estreito entre Cristóvão Colombo e Américo Vespúcio, trazemos a este blog uma transcrição de uma carta de 5 de Fevereiro de 1505 que se custodia no Archivo General de Indias, Sevilla, Patronato, 295, N. 59.Muy caro fijo di(og)o me(n)dez partio de aq(ui) lunes iij (tres) deste mes deppues de /partido fable co(n) amerigo vespuchjo portador desta el qual va alla/

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-85170078596028437442008-05-14T00:03:00.003+01:002008-05-30T01:16:48.646+01:00

Em acréscimo aos testemunhos já aqui dados, hoje apresenta-se mais um pequeno excerto da “Lettera di Amerigo Vespucci delle isole nuovamente trovate in quattro suoi viaggi”, que independentemente de juízos de valor que se possam fazer sobre a autoria desta polémica “Lettera a Soderini”, do ano de 1504, que foi imputada a Vespúcio, e publicada em vida de Cristóvão Colombo, constitui testemunho

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-74586357547786145562008-05-12T15:43:00.006+01:002008-05-12T16:33:58.868+01:00

Depois de desvarios em torno da veracidade dum acto notarial alegando que estes diplomas:1. têm sempre sinal de tabelião.2. têm sempre assinatura dos envolvidos3. têm sempre o nome dos pais das pessoas envolvidas.Vejamos um caso prático. O testamento datado de 7 de Janeiro de 1419 de Gonçalo Rodrigues de Azambuja e de Maria Gonçalves, sua mulher (ANTT, Corpo Cronológico, Parte I, Maço 1, n.º 13,

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-75660463852078116152008-05-07T23:53:00.012+01:002008-05-30T01:18:49.447+01:00

Testemunhando o uso pacífico, no mesmo documento, das formas Colom e Columbo, utilizadas em vida do famoso descobridor, reproduz-se um excerto da Carta a Santangel (1), impressa e publicada em Basileia, no ano de 1494.De insulis nuper inventisEpistola Christoferi Colom (...)Do último fólio:(...) Christoforus Colom, Oceanicę classis Præfectus.Epigranma R. L. de Corbaria,Episcopi Montispalusiiad

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com28tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-12647903715376267372008-05-01T00:12:00.015+01:002008-05-02T00:45:46.147+01:00

Mais um testemunho que hoje aqui se deixa, desta vez da autoria de Américo Vespúcio (1), sobre a naturalidade de Colombo, retirado de:Alberico Vesputio, Paesi Novamente retrovati et Novo Mundo, de Alberico Vesputio Florentino intitulato. Cum Privilegio, Vizenza, 1507.Do livro quarto, capítulo LXXXIIII.«In comenza la navigatione del Re de CastigliaIsole & Paese novamente retrovate. Libro quarto.//

J. C. S. J.http://www.blogger.com/profile/09671248679332596947noreply@blogger.com39tag:blogger.com,1999:blog-585530464253412436.post-62742744998898793732008-04-30T23:58:00.003+01:002008-05-01T00:08:22.946+01:00

À memória de Colombo, Vespúcio e Waldseemüller

F. V. F.http://www.blogger.com/profile/13722904271571936554noreply@blogger.com0